歌詞帝國

Avril Lavigne

Let Go 專輯

Losing Grip


Lyrics:艾薇兒
Music:艾薇兒

Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why'd you turn away?
Here's what I have to say I was left to cry there,
waiting outside there grinning with a lost stare
That's when I decided

[chorus]
Why should I care
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone
You, you need to listen I'm starting to trip,
I'm losing my grip and I'm in this thing alone

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
when you turn around can you recognize my face you used to love me,
you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't ok I was left to cry there
waiting outside there grinning with a lost stare
That's when I decided

[chorus]

Crying out loud I'm crying out loud
Crying out loud I'm crying out loud

Open your eyes
Open up wide
Why should I care
Cuz you weren't there
when I was scared I was so alone Why should I care
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Why should I care
If you don't care then I don't care were not going anywhere
Why should I care cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Why should I care If you don't care then i don't care were not going anywhere

[中譯]
你知不知道你給我什麼感覺?
好像我是隱形人 好像我並不真實
難道你沒發現我正攬著你的腰嗎?
那你為什麼要轉身就走呢?
我告訴你 我被丟在那裏哭泣
帶著失落的眼神傻笑著 在外面等你
就在那時我決定

~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

副歌
我幹嘛在乎? 我害怕寂寞的時候
你又不在身旁
你 你給我聽清楚 我要閃人了
而且我失去控制 還得獨自面對

我只不過是你身邊
某個取代別人的馬子罷了
我懷疑你轉個身 是否還認得出我來
你雖然愛過我 曾經擁抱我
但事情並不是這樣
而且一切都不順利
我被丟在那裏哭泣
帶著失落的眼神傻笑著
在外面等你 就在那時我決定

副歌
大聲哭泣 我大聲的哭泣
大聲哭泣 我大聲的哭泣

睜開你的眼睛
罩子放亮點
我幹嘛在乎
我害怕寂寞的時候
你又不在身旁
我幹嘛在乎

我害怕寂寞的時候
你又不在身旁
我幹嘛要在乎
反正你不在乎 那麼我也不必在乎
我們哪兒也去不了
我幹嘛要在乎
我害怕寂寞的時候
你又不在身旁
反正你不在乎 那麼我也不必在乎
我們哪兒也去不了

Complicated


Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you fake this
no no no

SKATE BOY


He was a boy
She was a girl
Can I make it anymore obvious
He was a punk
She did ballet
What more can I say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth

5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on tv
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy
And Im just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock eachothers world

I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

I'm With You


Lyrics:Avril Lavigne
Music:Avril Lavigne

I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you

im looking for a place
searching for a face
is anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you

oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you
I'm with you...

Mobile


Went back home again
this sucks gotta pack up and leave again
say goodbye to all my friends
can't say when I'll be there again
It's time now to turn around
Turn my back on
EVERYTHING (turn my back on) everything....

[chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile.
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile.

Start back at this life
Stretch myself back into the vibe
I'm waking up to say I've tried
Instead of waking up to another TV GUIDE
It's time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground oh oh oh....

[chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile
Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile
I'm a mobile

Hanging from the ceiling lifes a mobile spinning round
with mixed feelings crazy & wild ...
sometimes I wanna SCREAM OUT LOUD ....

Everythings changing
everywhere I go
All out of my control
Everythings changing
everywhere I go out of what I know

la la la la la la (la la)
la la la la la la (la la)
la la la la la la (la la la)
la la la la la la

[chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile
Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile
I'm a mobile
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Unwanted


All that I did was walk over
Start off by shaking your hands
That's how it went
I had a smile on my face and I sat up straight
Oh, yeah, yeah
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

No, I just don't understand why
you won't talk to me
It's hurts that I'm so unwanted for nothing
Don't talk words against me
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
Make me go away

I tried to belong
It didn't seem wrong
My head aches
Its been so long
I'll write this song
If that's what it take

[chorus (2x)]
Make me go away
Make me go away
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Tomorrow


And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't

When you say that it's gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

[Chorus:]

I don't know how I'll feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

It's always been up to you,
It's turning around,
It's up to me,
I'm gonna do what I have to do,
just don't

Gimme a little time,
Leave me alone a little while,
Maybe it's not too late,
not today, today, today, today, today...

[Chorus:]

I don't know how I'll feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Yeah I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

Tomorrow it may change [4x]

~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~


[中譯]
我很想相信你
當你告訴我一切都OK時
我真的很想相信你
可是我沒辦法

你說事情會那樣發展
結果卻不是那麼一回事
我真的很想相信你
但不是今天 不是今天

副歌
誰曉得明天我會怎麼想
誰曉得明天我要說什麼
明天是明天的事
明天再說吧

以前凡事都是隨你高興
現在情況不同了 要照我的意思
我還是會去做我該做的
但就是不依你

給我一點時間
讓我獨處一會兒
也許還有挽回的機會
但不是今天 不是今天

副歌
我知道我還沒準備好
也許是明天
我知道我還沒準備好
也許是明天

我很想相信你
當你告訴我一切都OK時
我真的很想相信你
但不是今天 不是今天

明天也許就會改變

Anything But Ordinary


Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident turbulent succulent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.



------------------------------------------




Sometimes I get so weird 有時我很古怪
I even freak myself out 我甚至會麻痺自己
I laugh myself to sleep 我笑著哄自己入睡
It's my lullaby 這是我的搖籃曲
Sometimes I drive so fast 有時我把車開的超快
Just to feel the danger 只是為了體驗危險
I wanna scream 我想大聲尖叫
It makes me feel alive 這可以讓我覺得自己還活著
Is it enough to love? 這樣去愛就足夠了嗎?
Is it enough to breathe? 這樣呼吸就足夠了嗎?
Somebody rip my heart out 有人撕碎了我的心
And leave me here to bleed 留我在這裡獨自流血
Is it enough to die? 就這樣死掉?
Somebody save my life 有人救了我
I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意,就是不甘於平凡
To walk within the lines 畫線自限
Would make my life so boring 會讓我的生活很無聊
I want to know that I
Have been to the extreme 我想知道我曾經達到的極限
So knock me off my feet 所以放開我的雙腳吧 Come on now give it to me
Anything to make me feel alive 給我任何可以讓我感覺還活著的東西
Is it enough to love? 這樣去愛就足夠了嗎?
Is it enough to breathe? 這樣呼吸就足夠了嗎?
Somebody rip my heart out 有人撕碎了我的心
And leave me here to bleed 留我在這裡獨自流血
Is it enough to die? 就這樣死掉?
Somebody save my life 有人救了我
I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意,就是不甘於平凡
I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意,就是不甘於平凡
Let down your defences 解除你的防禦
Use no common sense 拋開你的成見
If you look you will see 如果看見你就會瞭解
that this world is a beautiful 這個世界是如此美好
accident turbulent succulent 有意外、有騷動、又有趣
opulent permanent, no way 永遠豐富多彩
I wanna taste it 我想去享受一下
Don't wanna waste it away 不想浪費時間
Sometimes I get so weird 有時我很古怪
I even freak myself out 我甚至會麻痺自己
I laugh myself to sleep 我笑著哄自己入睡
It's my lullaby 這是我的搖籃曲
Is it enough? 這樣就足夠了嗎?
Is it enough? 這樣就足夠了嗎?
Is it enough to breathe? 這樣呼吸就足夠了嗎?
Somebody rip my heart out 有人撕碎了我的心
And leave me here to bleed 留我在這裡
Is it enough to die? 就這樣死掉?
Somebody save my life 有人救了我
I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意,就是不甘於平凡
Is it enough? 這樣就足夠了嗎?
Is it enough to die? 就這樣死掉?
Somebody save my life 有人救了我
I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意,就是不甘於平凡
I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意,就是不甘於平凡修改

Things I'll Never Say


I'm tugging at my hair
I'm pulling at my clothes
I'm trying to keep my cool
I know it shows
I'm staring at my feet
My cheeks are turning red
I'm searching for the words inside my head

[Pre-Chorus]
(Cause) I'm feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you're worth it
You're worth it
Yeah

[Chorus]
If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you... away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you down
On one knee
Marry me today
Guess, I'm wishing my life away
With these things I'll never say

It don't do me any good
It's just a waste of time
What use is it to you
What's on my mind
If ain't coming out
We're not going anywhere
So why can't I just tell you that I care

[Pre-Chorus]

[Chorus]

What's wrong with my tongue
These words keep slipping away
I stutter, I stumble
Like I've got nothing to say

[Pre-Chorus]

Guess I'm wishing my life away with these things I'll never say
If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you...away
Be with you every night
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you down
On one knee
Marry me today
Yes, I'm wishing my life away
With these things I'll never say
These things I'll never say

My World


Please tell me what is taking place,
Cause I can't seem to find a trace,
Guess it must've got erased somehow,
Probably cause I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It's always gotta be the same.
(In my World)
Never wore cover-up,
Always beat the boys up,
Grew up in a 5000 population town,
Made my money by cutting grass,
Got fired by fried chicken ass,
All in a small town, Napanee.

You know I always stay up without sleepin',
And think to myself,
Where do I belong forever,
In whose arms, the time and place?

[Chorus:]
Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

I never spend less than an hour,
Washin' my hair in the shower,
It always takes 5 hours to make it straight,
So I'll braid it in a zillion braids,
Though it may take all friggen day,
There's nothin' else better to do anyway.

When you're all alone in the lands of forever,
Lay under the milky way,
On and on it's getting too late out,
I'm not in love this time this night.

[Chorus:]
Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

(la la la la)

Take some time,
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Mellow out,
Party up,
But don't fall down,
Don't get caught,
Sneak out of the house.

[Chorus:]
Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

Nobody's Fool


Fall back
Take a look at me
And you'll see I'm for real
I feel what only I can feel
And if that don't appeal to you
Let me know
And I'll go
'Cuz I flow
Better when my colors show
And that's the way it has to be
Honestly
'Cuz creativity could never bloom
In my room
I'd throw it all away before I lie
So don't call me with a compromise
Hang up the phone
I've got a backbone stronger than yours
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[chorus]
If you're trying to turn me into someone else
Its easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
That you're only telling me what I wanna hear
But do you give a damn
Understand
That I can't not be what I am
I'm not the milk and cheerios in your spoon
Its not a simple hearing but not so soon
I might've fallen for that when I was fourteen
And a little more green
But its amazing what a couple of years can mean
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[chorus]

~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I'm about
If its with or without you
I don't need you doubting me

[chorus]

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd
Try

Too Much To Ask


Lyrics:Avril Lavigne
Music:Avril Lavigne

Its the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
Its funny when you think its gonna work out
Til you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didnt call me
When you said you would
I finally figured out youre all the same
Always coming up with some kind of story

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
Youre too tough
You think you're loveless
Is that too much that I'm asking for?

I thought you'd come around when I ignored you
So I thought you'd have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warning
'Cause I'm not about to look at your face again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

But everytime I try to make you smile
You'd always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is that too much that I'm asking for?

Yeah yeah yeah yeah
Can't find where i am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~


Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
It was too much that I'm asking for

Naked


I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is like a game sometimes

But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Because I've never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm trying to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had someone like you
To help me, to help me fit
In my skin

I never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah

~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna (you're gonna) see right through, baby
you're gonna see right through,

i'm so naked around you,
and i can't hide,
you're gonna see right through, baby

Avril Lavigne

Let Go