卡通歌曲


卡通歌曲 微笑みの爆弾(主題曲) 歌詞




作詞:リーシャウロ 作曲:馬渡松子
演唱:馬渡松子

1.都会の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
果てない草原 風がビュビュンと ひとりぼっち
どっちだろう 泣きたくなる場所は
2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ

メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
やさしさの せいだったり するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

今まで何回 ヨロシクと元気に 叫んだだろう
今まで何回 サヨナラと泣いて 別れただろう
どっちだろう 比べて多い数は
中にイコール書いて ちょっぴりオトナさ

2.メチャメチャ悲しいときだって ふいに なぜか
乗り越える 勇気とPOWER 湧いてくるのは
メチャメチャやさしい人達が ふいに 見せた
きびしさの せいだったり するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
やさしさの せいだったり するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

メチャメチャ楽しいときだって 忘れないよ
いつまでも 勇気とPOWER なくさないよ
メチャメチャひとりぼっちの 人に あげる
唇の 裏側に 隠してある
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダン!


==[中譯]
歌名 : 微笑的爆彈

都市人群中肩並著肩 孤獨一人
無盡草原中風不停的吹 孤獨一人
令人想哭泣的地方到底是在那裡
畫兩個圈 稍為嘗嘗大人的滋味

一面非常痛苦的牆壁 不知為何突然
湧上擊壞它的勇氣和力量
大概是由於非常嚴酷的人們
突然顯現出的溫柔所使然的吧!!

謝 謝 你 !

到現在為止不知元氣地叫了多少次 請多關照
到現為止不知哭泣地說再見別離了多少次
比較之下 較多的數目到底是那個

兩者中畫上等號 稍微權充大人樣

每當非常悲傷的時後 不知為何突然湧上超越它的勇氣和力量
大概是由於非常溫柔的人們
突然顯現出的嚴酷所使然的吧

謝 謝 你 !

不會忘記非常快樂的時後唷
不論何時都不會失去勇氣和力量唷
我要送給極端孤單的人
藏在口唇裡的
微笑的炸彈 !