歌詞帝國

電視原聲帶(2011)

因為想念...(CNBLUE 鄭容和) 歌詞

因為想念...(CNBLUE 鄭容和)
作曲:Jeong Young-Hwa、Han Seung-Hoon  作詞:Han Sung-Ho 
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아는 듯 그렇게 웃으면 살고픈데

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요

보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요

보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도

하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요

미안해 미안해요 내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

---------------------------------------------

鄭容和(CNBLUE)- 因為想念(...)

늘 똑같은 하늘에 ,늘 같은 하루
總是相同的天空,總是相似的每一天
그대가 없는 것말고는 ,달라진 게 없는데
除了失去你之外,没有任何的改變
난 웃고만 싶은데, 다 잊은 듯이
我只是想要微笑,假裝忘記這一切
아무일 아닌 듯 그렇게 ,웃으며 살고픈데
想要裝作若無其事地,那樣笑著活下去

그리워 그리워서 그대가 그리워서
想念你,好想念你 因為太想念你
매일 난 혼자서만 ,그대를 부르고 불러봐요
所以我每天獨自一人,不斷地呼喊你的名字
보고파 보고파서 그대가 보고파서
想見你,好想見你 因為太想見你
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

이제 난 습관처럼 ,그대 이름만 부르네요, 오늘도
所以像是習慣了一樣,只是默默地呼喊你的名字,今天也是如此


난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
我知道要毫無眷戀地放開你
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못보냈죠
不是,不是的啊,因為我仍然無法放開你

그리워 그리워서 그대가 그리워서
想念你,好想念你 因為太想念你
매일 난 혼자서만 ,그대를 부르고 불러봐요
所以我每天獨自一人,不斷地呼喊你的名字
보고파 보고파서 그대가 보고파서
想見你,好想見你 因為太想見你
이제 난 습관처럼 ,그대 이름만 부르네요, 오늘도
所以像是習慣了一樣,只是默默地呼喊你的名字,今天也是如此


하루하루가 죽을 것만 같은데 ,어떻게 해야해요
每天這麼地痛不欲生,我到底該怎麼做

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
我愛你,真的好愛你 我是如此深愛著你
말조차 못하고서 ,그대를 그렇게 보냈네요
連愛你這句話都說不出口,就這樣讓你離開
미안해 미안해요 내 말이 들리나요
對不起,真的對不起 聽見我的心聲了嗎
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요, 사랑해요
你能聽見我這遲來的告白嗎,我愛你

歌詞轉羅馬拚音:

電視原聲帶(2011) - 因為想念...(CNBLUE 鄭容和) 動態歌詞

[ti:因為想念]
[ar:鄭容和]
[al:鄭容和]
[by:유ㅌ]

[00:00.00]CNBLUE鄭容和 - 因為想念...(그리워서)
[00:05.88]收錄於 : 你為我著迷 OST Part 3
[00:08.75]發行日 : 2011.7.13
[00:10.62]
[00:11.41]늘 똑같은 하늘에 / 總是在相同的天空
[00:16.56]늘 같은 하루 / 總是在相同的一天
[00:22.08]그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데 / 除了沒有你之外 並沒有什麼不同
[00:32.80]난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이 / 我只想笑著 想忘記一切
[00:43.53]아무일 아는 듯 그렇게 웃으면 살고픈데 / 就好像沒有發生過任何是那樣 笑著活下去
[00:54.09]그리워 그리워서 그대가 그리워서 / 好想你 好想你 我好想你
[01:03.89]매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 / 每天獨自一人 呼喚又呼喚著妳
[01:15.76]보고파 보고파서 그대가 보고파서 / 想見你 想見你 因為想見你
[01:21.12]이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 / 現在我好像習慣一樣 只呼喚你的名字
[01:36.49]오늘도 / 今天也如此
[01:39.47]
[01:50.80]난 보낸줄 알았죠 다 남김없이 / 我以為我會放開妳 不留下一點痕跡
[02:01.42]아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠 / 不行 不行 我現在還是無法放開妳
[02:12.21]그리워 그리워서 그대가 그리워서 / 好想你 好想你 我好想你
[02:21.92]매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 / 每天獨自一人 呼喚又呼喚著妳
[02:33.68]보고파 보고파서 그대가 보고파서 / 想見你 想見你 因為想見你
[02:43.49]이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 / 現在我像習慣了一樣 默默的呼喊著你的名字
[02:54.12]오늘도 / 今天也如此
[02:56.46]
[03:16.69]하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야 해요 / 每天每天都好像快要死掉一樣 該如何是好呢
[03:30.15]사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요 / 愛你 我愛你 我愛你
[03:39.90]말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요 / 我沒有緊追上你 就那樣放開了你
[03:51.56]미안해 미안해요 내말이 들리나요 / 對不起 對不起 聽見我的心嗎
[04:01.36]뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요 / 我向你的告白 你聽到嗎
[04:12.07]사랑해요 / 我愛你
[04:15.24]