歌詞帝國

藍道艾其森

鋼琴羅曼史 專輯

A Whole New World


電影'阿拉丁'主題曲
Lyrics:Tim Rice
Music:Tim Rice
Vocal:Peabo Bryson/Regina Bellie

I can show you the world
Shining, Shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
A Dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
(now I'm in a whole new world with you)

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your hreath - it gets better)
I'm like a shooting star I've come so far
I can't go back to where I used to be

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment red-letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

A wondrous place
For you and me

[中譯]
美麗新世界

我可以為妳呈現
一個閃亮輝煌的世界
告訴我 小公主
妳最後一次順著心做決定是何時?

我可以張開妳的雙眼
帶妳看盡
路旁與地底的奇異景緻
或是來一趟魔毯之旅

一個美麗新世界
一個嶄新絕妙的觀點
沒有人拒絻我們
我訴我們何去何從
或只是整天做著白日夢

一個美麗新世界
一個從未到過的眩目地方
但從這裡開始
我很清楚
我和妳正身在一個美麗新世界中

不可思議的視野
無法形容的感覺
盡情翻轉
自由地遨翔於 鑽石般的天空中

一個美麗新世界
許許多多事物等著去欣賞
我就像一顆流星
來自遙遠的地方
無法回到原來的故鄉

一個美麗新世界
有著新的地平線待你捕捉
我會追隨它們至天涯海角
時間用之不竭
讓我和你分享這個美麗新世界

一個美麗新世界
那是我們將到達的地方
(我們將到達的地方)
一個令人興奮的地方
(一個神奇的地方)
為妳我而存在

At the Beginning


We were strangers, starting out on a journey
Never dreaming, what we'd have to go through
Now here we are, I'm suddenly standing
At the beginning with you

No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start

Chorus:

And life is a road that I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

We were strangers on a crazy adventure
Never dreaming, how our dreams would come true
Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you

Chorus

Bridge:

Knew there was somebody, somewhere
A new love in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothing's gonna tear us apart

Chorus

In the end I want to be standing
At the beginning with you. . .
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Can You Feel The Love Tonight


Lyrics:Tim Rice
Music:Elton John

There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Somewhere out there


Written:Barry Mann/Cynthia Weil/James Horner

Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me
And loving me tonight

Somewhere out there
Someone's saying a pray
That we'll find one another
In that big somewhere out there

And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star

And when the night wind starts to sing
A lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky

Somewhere out there
If love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true

[中譯]
就在那裡

就在那裡
在蒼白的月光下
今晚有一個人正想念著我
愛著我

就在那裡
有個人正在祈禱著
我們都將會找到對方
就在這廣大的蒼穹之下的某一地方

雖然我曉得彼此相隔甚遠
但是卻令我們擁有一顆共同的
閃亮祈禱之星

當晚風開始吹吟
一首寂寞的催眠曲
它使我想起我們在共同的天窗之下
各自獨眠

就在那裡
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

如果我們能看穿彼此心中的愛
就能永遠在一起
就在那裡
我們的夢想成真

Love Me Tender


Written:Vera Matson/Elvis Presley

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will.

Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

When I Fall In Love


Written:Edward Heyman/Victor Young

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to melt in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that
You feel that way too
I will give my heart to you
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

It Had To Be You


Seems like dreams like I always had
Could be, should be making me glad
Why am I blue?
It's up to you to explain
I'm thinking maybe, baby, I'll go away
Someday, some way, you'll come and say it's you I need
And you'll be pleading in vain
It had to be you, had to be you
I wondered around, finally found somebody who
Could make me be true, could make me be blue
And even be glad just to be sad
Thinking of you
Some others I've seen
Might never be mean, might never be cross
I tried to be boss, but they wouldn't do
'Cause nobody else gave ma a thrill
With all your faults I love you still
Had to be you, crazy old you, had to be you
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

I Will Always Love You


電影'終極保鏢'主題曲
Lyrics:Dolly Parton
Music:Dolly Parton

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

Chorus:

I will always love you (bis)

Bitter sweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not wat you need

chorus

I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

chorus
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

You Light Up My Life


Lyrics:Joe Brooks
Music:Joe Brooks

So many nights I'd sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now you've come along

CHORUS
And you light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days and fill my nights with song

Rollin' at sea, adrift on the water
Could it be finally I'm turnin' for home?
Finally a chance to say 'Hey, I love you'
Never again to be all alone

CHORUS

'cause you, you light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days and fill my nights with song

It can't be wrong
When it feels so right
'cause you?.you light up my life
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Are You Lonesome Tonight?


Lyrics:Roy Turk/Lou Handman
Music:Roy Turk/Lou Handman

Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love you as my sweet heart.
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.

Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

藍道艾其森

鋼琴羅曼史