歌詞帝國

卡通歌曲

日文卡通歌曲2 專輯

微笑みの爆弾


作曲:馬渡松子  作詞:リーシャウロ  主題曲
演唱:馬渡松子

1.都会の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
果てない草原 風がビュビュンと ひとりぼっち
どっちだろう 泣きたくなる場所は
2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ

メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
やさしさの せいだったり するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

今まで何回 ヨロシクと元気に 叫んだだろう
今まで何回 サヨナラと泣いて 別れただろう
どっちだろう 比べて多い数は
中にイコール書いて ちょっぴりオトナさ

2.メチャメチャ悲しいときだって ふいに なぜか
乗り越える 勇気とPOWER 湧いてくるのは
メチャメチャやさしい人達が ふいに 見せた
きびしさの せいだったり するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
やさしさの せいだったり するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

メチャメチャ楽しいときだって 忘れないよ
いつまでも 勇気とPOWER なくさないよ
メチャメチャひとりぼっちの 人に あげる
唇の 裏側に 隠してある
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダン!

[中譯]
歌名 : 微笑的爆彈

都市人群中肩並著肩 孤獨一人
無盡草原中風不停的吹 孤獨一人
令人想哭泣的地方到底是在那裡
畫兩個圈 稍為嘗嘗大人的滋味

一面非常痛苦的牆壁 不知為何突然
湧上擊壞它的勇氣和力量
大概是由於非常嚴酷的人們
突然顯現出的溫柔所使然的吧!!

~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

謝 謝 你 !

到現在為止不知元氣地叫了多少次 請多關照
到現為止不知哭泣地說再見別離了多少次
比較之下 較多的數目到底是那個

兩者中畫上等號 稍微權充大人樣

每當非常悲傷的時後 不知為何突然湧上超越它的勇氣和力量
大概是由於非常溫柔的人們
突然顯現出的嚴酷所使然的吧

謝 謝 你 !

不會忘記非常快樂的時後唷
不論何時都不會失去勇氣和力量唷
我要送給極端孤單的人
藏在口唇裡的
微笑的炸彈 !

ホームワークが終わらない


作曲:馬渡松子  作詞:馬渡松子  演唱:馬渡松子

今夜も尖った秒針 時を切り刻んでる
chi chi chi…
いつまでも片付かない ホームワーク投げ出し
SUN OF A GUN!

転がる夢なんだよ 追いかけていたいのは
止まれば逃げてゆくよ 気を抜いちゃダメなのさ

そうさ約束は罪 さっきもキャンセルのベル
Ru Ru Ru…
いつまでも見えてこない 君はメビウスのGoal
OH, MY GOD!

涙もない人とは つき合いたくないのさ
悲しみ抱いてるとき この手で引き寄せたい

転がる夢なんだよ 追いかけていたいのは
明日は蒼ざめても いつかはつかんでみせる
転がる夢なんだよ 追いかけていたいのは
止まれば逃げてゆくよ 気を抜いちゃダメなのさ
Woo… 転がる夢なんだよ…

[中譯]
歌名 : 無法終止的作業

今晚又尖銳的秒針仍在刻劃著時間 嘰嘰
拋下永遠也做不完的功課
畜生
想追逐的是滾動的夢想
停止腳步或一不注意夢都將逃掉

是啊 約定是罪惡 剛才也響起取消的鈴聲
永遠也看不出來你是我的終點
我的天啊
我不想和沒血沒淚的人交往
悲傷的時後 希望用這隻手把你拉近

想追逐的是滾動的夢想
雖然明天蒼然落魄可是總有一天我會追到手的
想追逐的是滾動的夢想
停下腳步或一不注意夢都將逃掉
那是個滾動的夢唷…
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

太陽がまた輝くとき


作曲:高橋ひろ  作詞:高橋ひろ  手紙が届いたら 封を切らずに
そっとしまっておいて 時がたてば
僕の今の気持ち きっとわかるはずさ
最初で最後のお願い
優しくなれるほど 強くもなくて
ひたむきに愚かに 抱きしめあったね
黄昏せまる頃 ここを去る背中に
遠くの窓から勇気の矢を射るよ

*
外は雨が まだやまずに
濡れてる人々と街が それでも太陽信じてる
古いメロディー にじむシルエット
やわな生き様じゃとても 絵にはならないね

マーキュロ塗った後の しみる感じ
そんな懐かしさに あふれた日々
でも振り向かないで 君が決めた道は
君しか知らない夜明けに続いてる

**
忘れないで 忘れてくれ
今も君への想いは 嵐が逆巻く夜の海
むせび鳴いて 群はなれた
さまよう2人の道標は 「希望」の2文字さ

愛する人にはいつも照れて言えないけど
本当は誰もが伝えたい心の声よ 今こそ届け

外は雨が まだやまずに
濡れてる人々と街が それでも太陽信じてる
古いメロディー にじむシルエット
やわな生き様じゃとても 絵にはならないね

忘れないで 忘れてくれ
今も君への想いは 嵐が逆巻く夜の海
むせび鳴いて 群はなれた
さまよう2人の道標は 「希望」の2文字さ

外は雨が まだやまずに…

[中譯]
歌名 : 太陽又在發光

收到信時不撕破封口
稍稍的收藏著而等過一段時間
你應該可瞭解我現在的心情
是最初也是最後的心願
雖然變的溫柔但並不堅強
我們專心且愚笨地相擁
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

黃昏來臨時對準離開這裡的你的背部
從遠處的窗戶射出勇氣之箭

*外面的雨還未停止
淋溼的人們和街道還深信會出太陽
古老的旋律和漸深的輪廓
軟弱的生活形成太不入畫了

塗上指甲油後的刺痛感覺
那些充滿懷念的日子
請不要回頭望你所選擇的道路
在唯有你知的黎明中繼續前進

**請別忘記 還是請你忘了吧
現在對你的思念有如迾風雨逆卷的夜海
抽泣著離開人群
徘徊著的二人的路標就是希望這二個字

對於所愛的人雖然還是害羞地不敢說
其實在就想立刻傳達內心之聲呀

* ** 重覆

アンバランスなKissをして


作曲:高橋ひろ  作詞:山田ひろし  1.割れた鏡の中 映る君の姿
泣いている 泣いている
細い月をなぞる指

誰を呼んでいるの 消えた恋の背中
何度でも 何度でも
君の窓を叩くから

夜の加速度に 背中押されて
糸が切れる様に
ただ君を 君を強く 抱いてた

アンバランスなKissを交わして
愛に近づけよ
君の涙も哀しい嘘も
僕の心に 眠れ

2.昨日へのMerry-go-round 君を運んでゆく
止めたくて 止めたくて
僕は鍵を探してる

崩れ落ちそうな 空を支えて
ひとり立ち尽くす
ただ君の 君の側に いたいよ

アンバランスなKissで書かれた
ふたりのシナリオ
愛と呼ぶほど強くなくても
君のすべてが 痛い

ただ君の 君の側に いたいよ

アンバランスなKissを交わして
愛に近づけよ
君の涙も哀しい嘘も
僕の心に 眠れ

君の心が僕を呼ぶまで
抱きしめあえる 日まで

[中譯]
歌名 : 不均勻的親吻

破裂的鏡中映出你的容姿
你正在哭泣著哭泣著
描繪著細窄月亮的指頭
已逝去的戀情背後是在呼喊誰呢
因為好幾次都在敲你的門窗

夜晚的加速度裡被推擠著背
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

有如朱線斷掉一般
只有緊緊地把你摟住
來個不均勻的吻吧
很接近愛情唷
你的眼淚和悲研謊言都在我的心沈睡吧

往昨日的旋轉木馬把你載走
我想停住它而
正在尋找著鑰匙
為了支撐眼看就要崩落的天空
獨自一人站到最後
只想陪在你的身旁

用不均勻的吻所寫的
兩個人的戲劇腳本
即使沒能稱上愛情般地強烈
可是你的一切也讓人覺得心疼

只想陪在你的身旁
來個不均勻的吻吧
很接近愛情唷
你的眼淚和悲研謊言都在我心沈睡吧
直到你的心呼喊我為止
直到能相互擁抱那天為止

視線上のアリア


作曲:本間勇輔  作詞:森由裡子  主唱:桧山修之

*
みくびるな このpower
あさはかな敵たちよ
みつめるな オレの邪眼を
よこしまな 視線で
怖れるものは何も無いのさ 孤独に慣れた魂
冷えた怒りを ただ翻し 北風のよにはばたく
雷よ 消え去れ
エゴイストよ ここを去れ
ZIG ZAG ジグザグジグザグ
ZIG ZAG ジグザグジグザグ

「問答無用!」

みくびるな このspirit
忌まわしい邪鬼どもよ
うごめくな これ以上
蒼ざめる この地上を

闘うために生まれたオレさ 愛も口には出さない
視線の凶器 ただ研ぎ澄まし 龍巻のよに闘う

いつわりを 反射いて
いかさまを 突き刺して

ZIG ZAG ジグザグジグザグ
ZIG ZAG ジグザグジグザグ
「問答無用!」

みくびるな このpower
あさはかな 敵たちよ
みつめるな オレの邪眼を
よこしまな 視線で

怖れるものは何も無いのさ 孤独に慣れた魂
冷えた怒りを ただ翻し 北風のよにはばたく

雷よ 消え去れ
エゴイストよ ここを去れ

ZIG ZAG ジグザグジグザグ
ZIG ZAG ジグザグジグザグ
瞳に宿る炎が 無言のアリア歌う
「問答無用!」

[中譯]
歌名 : 視線中的歌詠 (唱歌的就是幫'飛影'配音的那個人)

~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

*
不要輕視這股力量 淺薄的敵人呀
不要用邪惡的視線注視我的眼
沒什麼可害怕呀
慣於孤獨的鬼魂翻弄冰冷的憤怒像北風般地吹打
大雷呀 給我停止
自私者呀 離開這裡
彎彎曲曲大步走吧
彎彎曲曲大步走吧

一切問答都沒有用

不要輕視我的精神 令人討厭的邪鬼呀
不要再有所蠢動
我是為了在這蒼白大地上戰鬥而生呀
愛決不輕易說出口
視線的兇器研磨準備著龍捲風般地戰鬥
去除虛偽刺穿虛假
彎彎曲曲大步走吧
彎彎曲曲大步走吧
一問答都沒有用

* 反覆

眼中的火炎唱著無言的詠嘆
一切問答都沒有用