合輯(2006年發行)

Voices From The FIFA World Cup 專輯

IL DIVO with Toni Braxton / The Time Of Our Lives


(美聲男伶‧唐妮布蕾斯頓/榮耀時刻美聲男伶、唐妮布蕾斯頓演唱2006世足賽全球唯一指定曲(榮耀時刻))

There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow

Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar

For a lifetime
Of heartbreaks
That brought us here today
We will go all the way

And, it feels like we're having
The time of our lives
Let's light the fire, find the plain
Let's come together as one in the same
'Cause it feels like we're having
The time of our lives
We'll find the glory in the game
All that we are, for all that we are
For the time of our lives

Hoy es el dia
Es la pasion de triunfar
Para hacer realidad el destino que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows...)

'Cause it feels like we're having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el major
'Cause it feels like we're having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti,
Llego el momento de la verdad
El momento llego

Y ya nunca jamas lo podre olvidar...

'Cause it feels like we're having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara (juntos, unidos, triunfara...)
Nuestro deseo de ser el mejor
'Cause it feels like we're having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti,
El momento llego
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

El momento llego (Oh!...)

We'll find the glory (Find the glory...)
In the end (In the end...)
For all that we are
For everything that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives...
Oh...

Elton John / Your Song


(艾爾頓強/給你的歌)

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Mariah Carey / Hero


(瑪麗亞凱莉/英雄)

Hmm
There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

Oh oooh
Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away, hey yeah
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way

And then a hero comes along
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

That a hero lies in you
Mhhh
That a hero lies in
You

Rod Stewart / Every Time We Say Goodbye


(洛史都華/每當我們道再見)

Everytime we say goodbye
I die a little
Everytime we say goodbye
I wonder why a little
Why the gods above me
Who must be in the know
Think so little of me
They allow you to go

When you're near
There's such an air
Of spring about it
I can hear a lark somewhere
Begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change
From major to minor
Everytime we say goodbye

There's no love song finer
But how strange the change
From major to minor
Everytime we say goodbye
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Elvis Presley / Always On My Mind


(貓王/常駐我心)

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Barbara Streisand / Woman In Love


(芭芭拉史翠珊/戀愛中的女人)

Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
Down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
You and I live in each other's heart
We may be oceans away
You'll feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I'm talking to you
You know I know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I'd do anything
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again

Simon & Garfunkel / Bridge Over Troubled Water


(賽門與葛芬柯/惡水上的大橋)

When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side. When times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Savage Garden / Truly Madly Deeply


(野人花園/真誠地、瘋狂地、深刻地)

I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on

A new beginning
A reason for living
A deeper meaning

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish to send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure in the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection of

The highest powers
In lonely hours
The tears devour you

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right here before you
All that you need will surely come

I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Until the sky falls down on me

Sade / By Your Side


(莎黛/伴你左右)

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave down when you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll do you right when you're wrong
I -- Ohhh, Ohhh
If only you coule see into me
Oh, when you're cold I'll be there to hold you tight to me

When you're on the outside baby, and you can't get in
I'll show you
You're so much better than you know
When you're lose, when you're alone
You can't get back again
I will fine you Darling
I'll bring you home

If you want to cry I am here to dry your eyes
and in no time
you'll be fine

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave down when you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll do you right when you're wrong
I -- Ohhh, Ohhh
If only you coule see into me
Oh, when you're cold I'll be there to hold you tight to me

Oh, when you're alone
I'll be there by your side baby
Oh, when you're cold I'll be there to hold you tight to me
Oh, when you're alone
I'll be there by your side baby



Chinese:

你認為我會離開你 寶貝
你應該更信任我
你以為我會在你低頭跪下時離去
不 我不會這麼做的
當你錯了 我仍認為你是對的
我 -- Oh, Ohh
假如只有你可以了解我
那麼 當你感到寒冷時 我將會在這 擁你入懷
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~


當你流浪在外 無處可歸
我要讓你知道 你比你認為的自己還要好
當你迷失、孤獨 再也不能回來
我會找到你 並將你帶回

假如你想哭 我會在這 拭去你的淚水
任何時候
你會沒事的

你認為我會在你低頭跪下時離開
不 我不會這麼做的
當你錯了 我仍認為你是對的
我, 我 -- Oh, Ohh
假若只有你可以了解我
Oh, 當你覺得冷了 我將會在你身邊 緊抱你
當你孤單一人時 我會在這 陪伴在你身邊
當你覺得寒冷時 我會在你身邊 擁抱你
Oh, 當你孤獨時 我會在你身邊 陪著你 寶貝

R.Kelly / I Believe I Can Fly


(勞凱利/我相信我能飛)

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence, it can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Whitney Houston / One Moment In Time


(惠妮休斯頓/閃亮時刻)

[Wyclef]
Yo Whitney and Wyclef
Turn this up you gonna feel it up
Yo if I became broke tomorrow
Would I still be your pharaoh?
Your ghetto Prince of Egypt
And if I got into a motorcycle accident and crashed
And became paraplegic
Yeah and if the feds rush the door
And find guns on the floor
And took us to federal court
Would you say they were yours?
If I had to do a bid
Would you take care of the kids?
And never let another nig in the crib
Keep the kitty licked, yeah

[Whitney](Kristina)
If tomorrow is judgment day (sing mommy)
And I'm standing on the front line
And the Lord asks me what I did with my life
I will say, I spent it with you
If I wake up in World War Three
I see destruction and poverty
And I feel like I wanna go home
It's okay if you're coming with me

1 - [Whitney]
Your love is my love and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us

Repeat 1

[Whitney]
If I lose my fame and fortune
(It really don't matter)
And I'm homeless on the streets
And I'm sleeping in Grand Central Station (okay)
It's okay if you're sleeping with me (baby)
As the years, they pass us by
We stay young through each other's eyes
(Each other's eyes)
And no matter how old we get, ooh
It's okay as long as I got you, baby, yeah, yeah, yeah

Repeat 1 (2x)

~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

[Whitney]
If I should die this very day
Don't cry cause on Earth
We wasn't meant to stay
And no matter what the people say
(It really won't matter)
I'll be waiting for you
After the judgment day

[Dyme]
Now I lay me down to rest
I pray that life don't get you stressed
If you should cry, if you should break
I pray these streets don't take your life
Means more to me than that Rolley with the plat
Heard that? Believe that, I ain't letting none of that
Go down, when the feds come tell 'em none, they my guns
And if they see me in the streets and wanna take my dough
Take my clothes, for that price you can have my life
Y'all shouting Dyme, that's my name
Chicks spit fire, I'm putting out the flame
For life, wifee, mommy to baby girl
I wouldn't give it up for all the money in the world
Oh my time is up, bricks to Mt. Vernon
Clef and All Star bring in Whitney Houston

Repeat 1 (2x)

[Wyclef](Kristina)
Collabo, All Star, East Side
Refugee Camp from the basement, West Side
(Clap your hands)
And it don't stop South Side
(Clap your hands)
And me, North Side
(I said the record is not over yet)
(Clap your hands)

IL DIVO with Celion Dion / I Believe In You


(美聲男伶‧席琳狄翁/相信相依)

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriére
N'attends pas
Que le jour
Se léve

Suis ton étoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiére
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~


Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Kelly Clarkson / Because Of You


(凱莉克萊森/因為你)

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because that I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~

Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you Because of you

Shakira Feat.Wyclef Jean / Hips Don't Lie-Bamboo


(2006 FIFA World Cup Mix)(夏奇拉/電動馬達)

Ladies up in here tonight
No fightin', no fightin'
We got the refugees up in here
No fightin', no fightin'

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body movin'
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancin'

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
~查詢更多歌詞 http://www.oiktv.com 歌詞帝國~


Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia

Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us? [Shakira/Wyclef Jean]
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fightin' No fightin'

Dido / Thank You


(蒂朵/謝謝你)

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
and then you call me and it's not so bad
it's not so bad and

I want to thank you for giv