張韶涵 為愛而活 Official MV

夏川裏美 - 淚光閃閃

夏川裏美 - 淚光閃閃

香奈兒 - Believe(中文版)

香奈兒 - Believe(中文版)

詹雅雯~傷痕纍纍(網上首播)

詹雅雯~傷痕纍纍(網上首播)

TeresaTeng.hk 君在前哨(1981) 假如夢兒是真的

TeresaTeng.hk 君在前哨(1981) 假如夢兒是真的

白冰冰-醉情歌-KTV

白冰冰-醉情歌-KTV

『為愛而活』這支MV早在『OK蹦』中,就已埋下伏筆,在首波強打『OK蹦』MV的最後一個鏡頭,穿過機器人的眼睛中,看到了唯美女神的甦醒畫面。
這首歌從一開始就由張韶涵發想腳本,她在音樂設計和歌詞意境中就已經安排了從第一首機器人視覺歌曲『OK蹦』延續過來的概念,因此,我們在第一支MV中看到機器人的誕生,華麗未來感的大場景,逐步演進的人工智慧過程,終至『為愛而活』裡面甦醒的內在女神,象徵通往光明溫暖的內心世界。

MV由金曲導演比爾賈拍攝,張韶涵為了故事腳本的連貫和清楚傳達,多次密集和導演開會,徹夜討論一直到開拍前一刻都還希望能有更好的呈現。
故事在講述未來世界的科學家專心於科技的研究,對人性產生失望灰心,但是他所製造的機器人卻在不斷吸取人類經驗和智慧之後,反而體會了 "愛"是唯一信仰的真理。
因此,故事中的科學家因為研究受阻因而對人類世界灰心絕望,做出毀滅性的動作,機器人為救科學家犧牲自己,也留下了"她"對愛、對未來、對希望的體悟。

這首歌不但擁有抒情歌傳唱金曲的本質,更有著強烈感人的視覺效果,結合未來感與空靈的內在世界又毫不衝突,除了音樂之外,視覺同時也值得仔細品味。


為愛而活
When you live for love

改編詞:吳易緯
原詞曲:Aitken, Hayley Michelle+Bell, Hayden John+Lundback-Bell, Sarah+Strange Dahl, Sten Iggy


是誰的靈魂碎片鋪滿荒蕪房間
Who's soul is scattered in this deserted room

隱形卻比荊棘尖銳
Invisible, yet sharper than thorns

現實對著夢狩獵 有傷口卻不流血
Reality against imagination, there is wound but no blood

怎麼熬過無聲黑夜
How to get through the soundless nights


逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt

勇敢才擁有真正的解脫
Courage is the only escape

害怕顫抖的手 我學著合十緊握
I learn to grasp my hands tighter when they tremble with fear

給自己一個承諾
and make myself a promise


破曉的時刻 未來是我的
At daybreak, I'm in control of my future

嚐遍了苦澀 倔強是我的
After all the bitterness, obstinacy is mine to keep

心會發光的 微弱卻炙熱
Hearts will start to glow, dimly but warmly

信仰愛就有可能
Just have faith in love

你會發光的 When You Live For Love
You will start to glow, when you live for love


我發誓我再也不要做後悔的影子
I swear I'll never live another day of regrets

每刻重新詮釋
relive each moment

生命在倒數計時 不夠讓我們奢侈
Our life is on the clock, there is no time to waste

想愛就不要掩飾
Stop hiding from love


逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt

勇敢才是我們唯一的自由
Courage is our only liberation

不再顫抖的手 闊步昂首地走
No longer trembling, I walk on with my head high up

去實現我的承諾
To keep myself that promise


像個孩子笑著哭著流下領悟的淚
Like a child I laugh and cry, the tears of realization roll down my cheeks

洗去不知不覺無法避免沾附的謊言
Wash away the lies that followed me unavoidably

我信仰 明天
I believe in tomorrow


When You Live For

WhenYou Live For Love

When You Live For

When You Live For

When You Live For Love

其他相關影片

張韶涵  愛沒有錯 Official MV

張韶涵 愛沒有錯 Official MV

Angela 張韶涵 - 最近好嗎 官方完整HD版MV [How Are You Recently? Official HD MV]

Angela 張韶涵 - 最近好嗎 官方完整HD版MV [How Are You Recently? Official HD MV]

張韶涵 討好 Official MV

張韶涵 討好 Official MV

張韶涵 OK蹦 Official Lyrics MV

張韶涵 OK蹦 Official Lyrics MV

Angela 張韶涵2004~2012情歌精選 HD

Angela 張韶涵2004~2012情歌精選 HD

周杰倫 精選集

周杰倫 精選集

張韶涵-歐若拉-官方完整版MV

張韶涵-歐若拉-官方完整版MV

Angela 張韶涵《傷日快樂》

Angela 張韶涵《傷日快樂》

張韶涵-愛情旅程-官方完整版MV

張韶涵-愛情旅程-官方完整版MV

G.E.M. - 泡沫

G.E.M. - 泡沫

Della丁噹【手掌心】MV官方版-中視古裝大戲[蘭陵王]片尾曲

Della丁噹【手掌心】MV官方版-中視古裝大戲[蘭陵王]片尾曲

孫燕姿

孫燕姿"克卜勒"Kepler 官方MV

孫燕姿

孫燕姿"天使的指紋"官方MV

蔡依林 Jolin Tsai - 我 I(華納official 高畫質HD官方完整版MV)

蔡依林 Jolin Tsai - 我 I(華納official 高畫質HD官方完整版MV)

我是歌手-第二季-第7期-G.E.M鄧紫棋《如果沒有你》-【湖南衛視官方版1080P】20140221

我是歌手-第二季-第7期-G.E.M鄧紫棋《如果沒有你》-【湖南衛視官方版1080P】20140221

周蕙 Where Chou feat.James [冬季到台北來看雨 Winter Rain in Taipei] Official MV HD

周蕙 Where Chou feat.James [冬季到台北來看雨 Winter Rain in Taipei] Official MV HD

張韶涵-淋雨一直走(完整歌詞版)

張韶涵-淋雨一直走(完整歌詞版)

李翊君「雨傘代表阮心肝 」官方MV

李翊君「雨傘代表阮心肝 」官方MV

張韶涵-口袋的天空-官方完整版MV

張韶涵-口袋的天空-官方完整版MV

張韶涵 - 看得最遠的地方MV 完整版

張韶涵 - 看得最遠的地方MV 完整版